Archive for июня 2013

Off to summer

No Comments »

Наконец-то, Боже, наконец-то я могу вздохнуть с облегчением! Экзамены сданы, 4 курса позади, бакалавр получен! Говорят, что студенческие годы - самое хорошее время, наверное в этом есть своя правда, хотя учеба на ин. язе очень не проста, и порой банальное "нужно делать домашнее задание" препятствует простой незапланированной вечерней прогулке и избавляет от некоторой студенческой беззаботности, хотя в этом несомненно есть плюсы, - научится трудиться, управлять временем (с этим у меня пока не всегда получается) и ценить свободное время.

Я все-таки наверное загнула, с серьезными рассказами о студенческих тягостях, просто конец курса выдался очень насыщенным и утомительным, поэтому накопилось.  Я с нетерпением ждала этого времени, чтобы после всех struggles польностью off to summer, чтобы заняться тем, чем так давно хотелось, и на что не хватало времени, чтобы уделить время фотографии, чтению, так как редко уделяю время чтению больших художественных произведений к своему стыду,  в частности сейчас хотелось прочитать Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Грэйт Гэтсби", естественно вдохновил на это просмотр нашумевшего одноименного фильма. Также хочу уделить время тренировкам, недавно начала заниматься по системе "Body Revolution" Jillian   Michaels, хочется побольше гулять и писать в блог. Очень надеюсь, что наличие свободного времени не затянет с головой, а пишу эти все планы так как мой молодой блог - это своего рода lifestyle blog для меня, хочется чтобы все эти эмоции хранились здесь, а еще, если что, будет куда носом ткнуть lol. 
Всем, кто еще не здал экзамены желаю удачи и лояльности со стороны преподавателей, а так всем легкого, воодушевляющего и красочного лета! На этом все - off to summer! 
Спасибо, что прочитали! 
Kate&Leo

Berry passion

No Comments »

С приходом летних деньков, ягодное настроение не покидает. Очень не хочется пропустить и недонасладиться этим сезоном, так что пытаюсь использовать всякие ягодки в разных видах.
Хочу поделиться с Вами некоторыми моими клубничными историями. 

With the coming of summer, berry mood is constantly with me. I really want to fully enjoy this season, so I try to use various berries in different forms. I'd like to share some of my strawberry stories with you.

Homemade cake with so many berries, mmmm!






Strawberry cheese cakes.

My favourite super summer berry smoothie. In a hot day it's a good way to refresh. I recommend.